wie kann man in Englisch sagen: die mathematiker sind eine art franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.?

1)mathematicians are like french people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.    
0
0
Translation by bmorsello
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
jetzt bist du dran.

du wirst Ärger kriegen, wenn du so etwas machst.

großvater hält auf dem sofa ein nickerchen.

ich möchte gern wissen, was so lustig ist.

ich dachte, dass tom vielleicht krank wäre.

vom gipfel des berges sieht man nicht den berg.

es ist windig.

vielleicht sollten sie sich bei anderen leuten umhören, um zu sehen, was sie denken.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
wie kann man in Esperanto sagen: das interessiert mich einen scheißdreck, was du da sagst!?
0 vor Sekunden
¿Cómo se dice soy la oveja negra de la familia. en Inglés?
1 vor Sekunden
Mr How To Say
1 vor Sekunden
How to say "press the red button if something strange happens." in Japanese
2 vor Sekunden
How to say "at long last, the two chiefs of the indian tribes have decided to make peace." in Japanese
3 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie