|
wie kann man in Englisch sagen: „heute wird tatoeba wenig genutzt, weil das wetter sehr schön ist,“ sagte tom. „das ist unsinn“, meinte daraufhin maria. „das wetter ist doch in den einzelnen weltgegenden sehr verschieden.“?
| 1) | "today, tatoeba is barely being used because the weather is so nice," said tom. "that doesn't make any sense," said maria in response. "the weather is certainly very different in the different regions of the world." | |
| Translation by kuma | ||
| 2) | "tatoeba is barely being used today because the weather is so nice," said tom. "that doesn't make any sense," answered maria. "after all, the weather in the various regions of the world varies widely." | |
| Translation by alanf_us | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| How to say "japanese young people like rock and jazz." in Italian | 1 vor Sekunden |
| wie kann man in Englisch sagen: kinder spielen mit spielsachen.? | 1 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "la komputilo novas." germanaj | 1 vor Sekunden |
| comment dire espéranto en je surveillais sa valise.? | 1 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Выносить что-либо может быть невыносимо." на английский | 1 vor Sekunden |
