wie kann man in Englisch sagen: sich in der eigenen muttersprache natürlich auszudrücken ist leicht; in einer fremdsprache drückt man sich aber leicht unnatürlich aus.?

1)it's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.    
0
0
Translation by ck
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
tom und mary entdeckten etwas wunderbares.

tom und maria schwammen jeden morgen zusammen.

Öffnen sie den koffer.

sie ist ein genie. und ich glaube, sie ist sogar klüger als ich. ich gebe es ungern zu, doch was wahr ist, ist wahr.

ich habe ein seltsames geräusch gehört.

tom hat es auf videoband aufgenommen.

er hat immer in tokio gewohnt.

fußball ist ein sport, bei dem die spieler den ball nicht mit den armen berühren dürfen — einzig der torwart darf unter einsatz seines ganzen körpers das tor verteidigen.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
How to say "how many kinds of vegetables do you grow in your garden?" in Russian
1 vor Sekunden
hoe zeg je 'tom pleegde zelfmoord door van een brug af te springen.' in Esperanto?
1 vor Sekunden
come si dice È fastidiosa. in inglese?
1 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Добрый день, чем я могу Вам помочь?" на английский
1 vor Sekunden
How to say "he went to school by car." in Polish
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie