wie kann man in Englisch sagen: natürlich kann ich es übersetzen, denn ich glaube fest daran, dass alles übersetzbar ist, auch das unübersetzbare; und was das hirn nicht übersetzen kann, vielleicht übersetzt es das herz.?

1)	obviously i can translate that, since i strongly believe that everything is translatable, even what is untranslatable; and what the brain cannot translate - maybe the heart can.
0 0	Translation by eldad

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

das messer war so stumpf, dass ich das fleisch damit nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein taschenmesser benutzen.

du hast glück, dass du in dieser schönen stadt zur welt gekommen bist!

tom wollte nicht, dass mary geht.

glaube nichts von dem, was du hörst, und nur die hälfte von dem, was du siehst.

was ist dein lieblingslied auf diesem album?

ich bin ein großer golfanhänger.

lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen.

weißt du, was es heißt, im angesicht des meeres vor durst zu sterben?

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
hoe zeg je 'ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.' in Spaans?	0 vor Sekunden
Kiel oni diras "kiu amas hundojn, tiu ankaŭ devas toleri la pulojn." Hebrea vorto	0 vor Sekunden
¿Cómo se dice hoy, ella llegó a casa exhausta. en Inglés?	0 vor Sekunden
How to say "do you have enough energy?" in Turkish	1 vor Sekunden
hoe zeg je 'kent u de hoofdstad van belgië?' in Duits?	1 vor Sekunden