|
wie kann man in Englisch sagen: umgangssprache muss nicht unbedingt eine grammatisch und stilistisch fragwürdige art des ausdrucks sein. es gibt durchaus auch eine gepflegte form hiervon, und die gefällt mir außerordentlich.?
| 1) | colloquial language is not necessarily a grammatical and stylistic questionable form of expression. there is no doubt a cultivated variety of it which i really find to my liking. | |
| Translation by dejo | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Kiel oni diras "atendante mian revenon vi deklamu viajn lecionojn al via fratino." francaj | -1 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Я благодарю тебя за твои ободряющие слова." на эсперанто | -1 vor Sekunden |
| comment dire espéranto en c'est un moment terrifiant.? | 0 vor Sekunden |
| How to say "i attempted to swim across the river." in Japanese | 0 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "li estis konsilata de sia kuracisto ĉesi fumadon, sed li ŝajnas nekapabla ĉesi." anglaj | 0 vor Sekunden |
