|
你怎麼用日本說“现如今的文学青年的多愁善感很让人担心。那种多愁善感也许正是某种害怕被伤害的脆弱心灵的体现。”？
| 1) | 今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。 | |
 | ima no bungakuseinen ha senchimentaru ninarukotowo osore teiru 。 koremo kizutsu kerarerunowo osore ru isshu nosamoshii kokoro noarawarekamo shire nai 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| 上一个 | 返回列表 | 下一个 |
| 语言交流聊天 |
|
| 注册 |
| 其他句子翻译 |
| 徒手捉野兔很难。 然后，虽然到那一天一直有阴暗的感觉，遍地都是花。 意大利語是我的母語。 剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。 注意小偷。 当他问道是谁打碎了玻璃时，所有的男孩子们都装作一副无辜的样子。 我不会再见他了。 不好意思，你会说英语吗？ |
| 还有更多 |
