你怎麼用日本說“如果将第二外语翻译成母语的话,比起把母语翻译成其他的语言,错误会更少吧。”?

1)第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。    
daini gengo kara jibun no bogo heto honyaku suruhouga 、 sono gyaku yorimo machigai ga sukunai deshou 。
0
0
Translation by wakatyann630
上一个返回列表下一个
语言交流聊天

Name:
Message:

注册
其他句子翻译
你没必要提前支付房租。

我的父亲坐飞机环游了世界。

他是英语老师。

当她听到这个新闻的时候,她非常震惊。

我必须睡了。

这个广告的感觉很不错哦!

我在午休时间睡了一会儿,因为我太累了。

汤姆会很多小学生读本里的汉字。

还有更多
最近浏览
页面时间
¿Cómo se dice ¡no la cagues! en Inglés?
0 秒
İngilizce bana oyun oynamaya çalışmanızın faydası yok. nasil derim.
0 秒
Как бы вы перевели "Мы добьёмся успеха, если объединимся с ними." на английский
0 秒
¿Cómo se dice creo que nunca volverá. en esperanto?
0 秒
wie kann man in Japanisch sagen: bitte nehmen sie sich doch kuchen.?
1 秒
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie