|
你怎麼用日本說“所谓美，其本身并无质的内在。而仅是存在于观察某一对象一方的精神中，每个人精神上对美的感受有所不同。”？
| 1) | 美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。 | |
 | bi toiunoha jibutsu sonomononi naizai suru shitsu dehanai 。 soreha tanni taishou wo kansatsu suru gawa no seishin ni sonzai surumonodeatte 、 kokojin no seishin ha kotona tta bi wo kanju suru 。 | |
| Translation by thyc244 | ||
| 上一个 | 返回列表 | 下一个 |
| 语言交流聊天 |
|
| 注册 |
| 其他句子翻译 |
| 我只是不知道應該說什麼而已…… 車頭的擋風玻璃被砸至粉碎。 “你几点钟起的床？” “我八点起的。” 天空突然變暗了。 他经常坐在我旁边听音乐。 因为没有一个人会说英语，所以我最近都没怎么练习。 教堂位于山脚。 请把这段日文翻译为法文。 |
| 还有更多 |
