你怎麼用日本說“这是我数年的习惯了,在家里除了吃饭以外我很少离开我的桌子。”?

1)これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。    
koreha nenrai no shuukan deshouga 、 watashiha jitaku niiru baai 、 meshi wo kuu tokinohokaha tsukue no mae wo hanare takotoha hotondo arimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
上一个返回列表下一个
语言交流聊天

Name:
Message:

注册
其他句子翻译
她能说法语,而且说得很流畅。

老人用金錢和珠寶取得了少女的歡心。

鐵和氧都是化學元素。

叩响幸福之门

他有三名兄长。

派对刚刚开始。

您的包我来拿吧。

昨天我從學校回家途中突然下起了大雨。

还有更多
最近浏览
页面时间
¿Cómo se dice ¡pegas como una chica! en portugués?
1 秒
Play Audio [perguntar]
4 秒
Copy sentence [perguntar]
8 秒
Kiel oni diras "de malgranda kandelo forbrulis granda kastelo." hungaraj
9 秒
¿Cómo se dice ¡no me hagas un interrogatorio! en portugués?
10 秒
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie