|
你怎麼用英语說“庄子曾梦见自己化身为蝶，当他醒来，他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢，还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。”？
| 1) | once, zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was zhuangzi. | |
| Translation by scott | ||
| 2) | once, zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was zhuangzi. | |
| Translation by sacredceltic | ||
| 上一个 | 返回列表 | 下一个 |
| 语言交流聊天 |
|
| 注册 |
| 其他句子翻译 |
| 尽管天气很冷，孩子却没有大衣穿。 他早上总是有点脾气暴躁。 她拒絕了他的邀請。 请每天喂一下狗。 你比較喜歡哪一個，米飯還是麵包？ 善良是聾子能聽盲人能看的語言。 “你想再来点咖啡吗？”“不，谢谢。我够了。” 这个是假的吗? |
| 还有更多 |
