|
彼女が賞を取りそうだ。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がis is: です, だ, であるapt apt: の傾向がある,しがちな,適切な,利発な,機敏なto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwin win: に勝つ,勝取る,得る,勝つ,勝利,賞金,第1着the the: その,あの,というものprize. prize: 1.獲物,2.賞,賞品,賞与,景品,3.受賞した,賞品として与えられた,4.～を拿捕する,を捕獲する,5.～を尊重するを大切にする,賞,高く評価している | |
| Translation by ck | ||
| 2) | it it: それ,それは,それがseems seems: らしい, みたいlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくshe she: 彼女は,彼女がwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるwin win: に勝つ,勝取る,得る,勝つ,勝利,賞金,第1着a a: 一つのprize. prize: 1.獲物,2.賞,賞品,賞与,景品,3.受賞した,賞品として与えられた,4.～を拿捕する,を捕獲する,5.～を尊重するを大切にする,賞,高く評価している | |
| Translation by chrikaru | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。 彼の品行は厳しい非難を免れない。 彼は愚かにもその計画に同意した。 彼はそこで偶然彼女に会った。 たのむから、このことは忘れてくれたまえ。 彼女は仕事が楽になった。 彼は一睡もしなかった。 彼女は来ると思う。 |
| もっと見る |
