|
彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがwas was: be動詞の過去形silly silly: 1.ぼうっとした,ばかな,間抜けな,愚かな(stupid),不謹慎な,思慮のない,ばかげた(foolish),2.おばかさんof of: のhim him: 彼を,彼に,彼to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でrefuse refuse: 申し出を断る,を拒否する,辞退する,謝絶する,拒絶する,廃物,拒む,廃物のher her: 彼女の,彼女(を)(に)offer. offer: 提供する,申し出る,提案する,企てる,売り出す,申し出,提供,売買申し込み,つけ値,勧める,捧げる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 2) | it it: それ,それは,それがwas was: be動詞の過去形foolish foolish: ばかな,おろかな,ばかげたfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはhim him: 彼を,彼に,彼to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でturn turn: 1.回転,2.年齢が～才になる,を回転させる,を曲げる,を変える,向きを変える,振り返る,頼りにする,参照する,を熟考する,を訳す,を曲がる,回転する,変化する,～を回すdown down: 1.(飛行機を)撃墜する,2.下って,下に,待機中の,そこにいるher her: 彼女の,彼女(を)(に)offer. offer: 提供する,申し出る,提案する,企てる,売り出す,申し出,提供,売買申し込み,つけ値,勧める,捧げる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | it it: それ,それは,それがwas was: be動詞の過去形stupid stupid: 愚かな,ばかな,鈍い,役立たずのfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはhim him: 彼を,彼に,彼to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でturn turn: 1.回転,2.年齢が～才になる,を回転させる,を曲げる,を変える,向きを変える,振り返る,頼りにする,参照する,を熟考する,を訳す,を曲がる,回転する,変化する,～を回すdown down: 1.(飛行機を)撃墜する,2.下って,下に,待機中の,そこにいるher her: 彼女の,彼女(を)(に)offer. offer: 提供する,申し出る,提案する,企てる,売り出す,申し出,提供,売買申し込み,つけ値,勧める,捧げる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は料理が大好きです。 他にご要望はありませんか? 困ったことに今晩泊まる宿がありません。 彼は太平洋を２度飛行機で横断した。 カールはお金のことばかり。 いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。 判決は明日下される。 準備万端？ |
| もっと見る |
