|
彼女の努力には頭が下がる。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私take take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするmy my: 私の,わたしの,まあ!hat hat: 賄賂,(ふちのある)帽子off off: 最後まで,離れてto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でher her: 彼女の,彼女(を)(に)for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはher her: 彼女の,彼女(を)(に)effort. effort: 骨折り,努力,尽力,試み | |
| Translation by dejo | ||
| 2) | i i: 私admire admire: に敬服する,感服する,賞賛する,感心する,に驚く,に感嘆する,～に感じ入る,感嘆する,～を賛美する,崇拝するher her: 彼女の,彼女(を)(に)efforts. 検索失敗！（efforts） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by chrikaru | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 結婚してくれませんか。 失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。 彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。 あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。 注意していても事故はいろいろ起きていますからね。 部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。 たけりたつ 彼は事故について説明した。 |
| もっと見る |
