jak można powiedzieć pasterz zawsze usiłuje przekonać owce, że mają wspólne z nim interesy. w japoński?

1)羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。    
hitsujikai haitsumo hitsuji ni 「 hitsuji no rigai to jibun no rigai ha onaji da 」 to settoku shiyoutoshiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
poprzedniPowrót do listynastępny
Język Giełda Czat

Name:
Message:

Dołącz
Inne zdania z tłumaczeniami
wypowiedziałem się jako przyjaciel.

z powodu złej pogody musieliśmy odwołać posiedzenie.

nie dotrzymał obietnicy, że wkrótce do mnie zadzwoni.

ledwo wróciliśmy, zaczęło lać.

szef wybaczył mi spóźnienie.

ten człowiek wprost buzuje egoizmem.

lubię czytać.

trudno być zbyt ostrożnym w doborze przyjaciół.

Pokaż mi więcej
Ostatnio przeglądanych stron
stronaCzas
How to say "don't be afraid to ask questions." in Spanish
0 sekundy/sekund temu
come si dice mi ha lasciato semplicemente perché guadagnavo poco. in esperanto?
0 sekundy/sekund temu
Kiel oni diras "oni mistifikis vin." anglaj
0 sekundy/sekund temu
come si dice lei ha una buona memoria. in esperanto?
1 sekundy/sekund temu
¿Cómo se dice se cortó la luz. en Inglés?
1 sekundy/sekund temu
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie