How to say without your help, i couldn't have done it. in Japanese

1)もしあなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question助け助け(tasuke) (n) assistanceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese commaわたし(pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighできなかったno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。(。) Japanese period "."    
moshianatano tasuke ganakattara 、 watashihasorewosurukotohadekinakattanoni 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question助け助け(tasuke) (n) assistanceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbればそれはできなかったでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
anatano tasuke ga nake rebasorehadekinakattadeshou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't be mad.

you don't have to be very old to remember that event.

he said, "let's take a walk along the river."

all are happy in my family.

i feed data into a computer.

he is as brave a man as any in the village.

my father is not as old as he looks.

i am glad to have helped you last week.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: es könnte schlimmer sein!?
0 seconds ago
How to say "since chiro is a cat, he doesn't like lychees." in French
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿a qué se deben esas flores? en alemán?
1 seconds ago
金で幸福が買えないということは言うまでもない。の英語
1 seconds ago
Kiel oni diras "estinte infano mi ludis post la lernejo oftfoje basbalon." germanaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie