How to say i've never eaten such a good meal. in Japanese

1)こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。error newjap[こんなおしい料理、今まで食べたことないよ。] did not equal oldjap[こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。] Splitting こんなおいしい... split to こんなおし and い Splitting 食べた... split to 食べた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ことないよ... split to こと and ないよ saving [こと] to rollovers[0][8] Splitting ないよ... split to ない and よ saving [ない] to rollovers[0][9]    
konnaoishii ryouri 、 imamade tabeta kotonaiyo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a stimulating new book attracts attention.

the store changed hands at the end of last summer.

what's the fare to liverpool?

i've seen that movie many times, but i'd like to see it again.

what she said was completely meaningless.

both you and i are men.

read books that are worthwhile.

there is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Можешь привести мне пример?" на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Его подружки ждали его у двери." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я заговорил." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Скажи мне своё имя." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я сказала, я подумаю об этом." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie