How to say i'm telling you, his old car won't fetch a red cent. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelじゃじゃ(ja) (n) snake/serpent/large snake、、(、) Japanese comma一銭一銭(issen) (n) one-hundredth of a yen/small amount of moneyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.もならないよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
