How to say her new husband turned out to be a bad person. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.夫(otto) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma実は実は(jitsuha) (exp,adv) as a matter of fact/by the way/to tell you the truth/to be honest/franklyひどいひどい(hidoi) (adj-i) cruel/heartless/hard/harsh/severe/violent/intense/strong/heavy/extreme/very bad/terrible/awful/excessive/exorbitant/unreasonable/outrageous/unfair/unjust男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandだというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo no atarashi i otto ha 、 jitsuha hidoi otoko datoiukotoga waka tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it has been ten years since i left japan.

the world has ended yesterday while i was sleeping.

to cleanly forget

i can't stand her jealousy.

when participants were sought at the end of june all, about 500, seats were reserved in under a week.

i sometimes feel drowsy in the early afternoon.

you can't park your car here.

a large pillar obstructs the view of the lake.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en j'enflammai l'allumette.?
0 seconds ago
comment dire russe en elle est dans les dettes jusqu'au cou.?
1 seconds ago
hoe zeg je 'we hebben een ambulance nodig.' in Spaans?
1 seconds ago
Play Audio []
2 seconds ago
How to say "he's rich." in Spanish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie