How to say it's a shame that i had to quit my job just when i was getting the hang of things. in Japanese

1)いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。error newjap[いろろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。] did not equal oldjap[いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。] Splitting いろいろと... split to い and ろろと saving [い] to rollovers[0][0] Splitting ろろと... split to ろろと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がわかってきたときに... split to がわかってきたとき and に Splitting 辞め... split to 辞め and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なければいけなかったのは... split to なければいけなかったの and は    
iroiroto kotsu gawakattekitatokini shigoto wo yame nakerebaikenakattanoha zannen da 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when cleaning the classroom, a few students carry the podium.

at last, her dream to be a doctor came true.

i sent an email to an old friend of mine we haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since there's no reply from her yet i'm starting to get anx

he is good for five thousand dollars.

i stayed with my uncle.

she made a tour of america, stopping in six cities.

they haven't heard from him in a long time.

i opened the box, but it was empty.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İspanyolca belki tom bizi görmedi. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "surrender or die!" in Esperanto
0 seconds ago
How to say "she loves to gossip." in German
0 seconds ago
How to say "i'll see to it that you have a raise after the first year." in Chinese (Cantonese)
0 seconds ago
?אספרנטו "לדבריו של הרופא המטפל, סיכויי ההחלמה שלו גבוהים בהרבה בבית החולים המרכזי מאשר בבית החולים המקומי."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie