|
彼女は私だと気づいた様子はなかった。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がdidn't 検索失敗！（didn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんappear appear: 1.見える,思われる,2.現れる,出頭する / Files appear to be local. ファイルがローカルに存在するかのように見える｡to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でrecognize recognize: (見てそれと)知る,見憶えがある,認める,(見て,聞いて)～だとわかる,見分けがつく,思い出す,認知する,承認する,認識する / As a model, I could see my face everywhere, even in the subway. I wondered if people could recognize me.me. me: 私に,私,私を | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。 私は自分の誤りに、当惑しています。 もうすぐお正月です。 あなたの予約の確認はこちらで行います。 そのまま、まっすぐ行きなさい。 もうちょっと上品にできないの。 公園はどちらの方向にありますか。 私はある程度まで君に賛成だ。 |
| もっと見る |
