How to say knowledge is like manure, it's only good when spread. in Japanese

1)知識知識(chishiki) (n) knowledge/informationというものというもの(toiumono) (exp) something like .../something called ...は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh肥料肥料(hiryou) (n) manure/fertilizer/fertiliserと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma広まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbってこそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
chishiki toiumonoha hiryou to onaji de 、 hiroma ttekoso yoi nodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
our teacher really stands on ceremony, doesn't she?

tom turned in a blank test paper.

you can't expect more than that.

could i get some temporary treatment because i'll be going back to japan soon?

what a darling outfit

i think this is his umbrella.

what kind of places would you like to see?

he put on clean trousers.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the residents made complaints about the noise." in Japanese
0 seconds ago
How to say "tom wants to become rich and famous." in Portuguese
0 seconds ago
Copy sentence [answer]
0 seconds ago
How to say "it was a manifest error of judgement." in Japanese
0 seconds ago
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie