How to say the young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope. in Japanese

1)若い若い(wakai) (adj-i) young女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and希望希望(kibou) (n,vs) hope/wish/aspirationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.満ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb溢れ溢れ(afure) (n) overflowて(te) (aux) indicates continuing action病魔病魔(byouma) (n) demon of ill health/diseaseと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question闘ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきたきた(kita) (n) north/north wind。(。) Japanese period "."    
wakai josei ha kokoro ga kibou ni michi afure te byouma to tatakatte kita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marloncori
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is a fine classical scholar.

there used to be a tall tree near the temple.

she was absent on the ground of illness.

what has become of him since then?

mr. young wishes his son would study harder.

the seventh

who is guilty of telling the secret?

the long walk gave him a good appetite.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi ne restis longe en rilatoj kun ili." francaj
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: jede wahrheit muss im zusammenhang gesehen werden mit den annahmen, die ihr zugrunde liegen, de
1 seconds ago
How to say "why did bill tear the letter into pieces?" in Russian
1 seconds ago
かんたいさいぼうの英語
1 seconds ago
Kiel oni diras "Mi volas lerni gitari, kiel vi gitaras." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie