How to say it's about time you get an oil change on that car. in Japanese

1)そろそろそろそろ(sorosoro) (adv,adv-to) slowly/quietly/steadily/gradually/gingerly/soon/momentarily/before long/any time now車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionオイルオイル(oiru) (n) oil/engine oil/kerosene交換交換(koukan) (n,vs) exchange/interchange/switching/reciprocity/barter/substitution/replacement/clearingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodですです(desu) (aux) be/is/areね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
sorosoro kuruma no oiru koukan woshita houga iidesune 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.

pitch the newspaper onto the porch.

jim's college boasts the finest view in the city.

he is in a fair way to being elected.

is this made out of wood or metal?

you're working hard, eh but don't push yourself too hard

how kind kate is!

if you have something you want to say, hurry up and say it!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Актриса мечтала о мировой славе." на немецкий
0 seconds ago
私が間違っていたと認めよう。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: ich weiß, dass sie mir etwas verheimlichen.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я сейчас занят и не могу играть с вами." на английский
0 seconds ago
İngilizce bir bisikletim var. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie