Kiel oni diras "vi povus en via doktora disertaĵo almenaŭ kelkajn germanajn vortojn anstataŭigi per samsignifa angla, por ke oni ne tro rimarku ke estas plagiato." germanaj

1)du könntest in deiner doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche worte durch ihre englische entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein plagiat ist.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li nenion misfaris.

Ĉu vi iam loĝis en vilaĝeca regiono?

li ĉiam malfruiĝis.

se dio ne ekzistus, ni devus elpensi lin.

Ĉu vi pli ŝatus teon aŭ kafon?

proksime de mia domo, ne estas vendejoj.

ie profunde en mi mi restis infano.

Ĉiam, kiam mi renkontas vian bopatrinon, mi ĝojas, ke ŝi ne estas mia bopatrino.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice tom sembra frustrato. in inglese?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я не твоя мать." на английский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Мне было тринадцать, когда это случилось." на английский
1 Sekundo
How to say "the korean vocabulary is composed of three components: native words, sino-korean words and loanwords." in French
1 Sekundo
?הולנדי "תום נהרג בתאונת מטוס."איך אומר
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie