|
彼女は彼が寂しく思い忘れられてしまうのではないかと思ったのです。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がthought thought: 1.考えること,思索,思想,考え,思考力,熟考,見解,意見,2.thinkの過去･過去分詞形he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがmight might: 力,かも知れない,してもよい,だったろうにbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形feeling feeling: 1.感じ,感情,フィーリング,(何かの)感覚,センス,意見,2.感じ易い,思いやりがある,感情的な / A Hanshin earthquake victim said, "There is a feeling among the people that we can no longer trust the government."lonely lonely: 連れのいない,孤独の,寂しい,心細い,孤立した,一つきりの,孤独な,人里離れたand and: ～と,そして,そうすればforgotten. forgotten: forgetの過去分詞形 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| このりんごはすっぱい味がしますね。 父は海軍にいた。 骨と皮ばかりにやせ細る。 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 言語能力が人と動物の違うところだ。 夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。 あなたは時間をうまく利用すべきです。 彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。 |
| もっと見る |
