|
How to say two children are sitting on the fence. in Japanese
| 1) | 二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子供子供(kodomo) (n) child/childrenたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and柵柵(saku) (n) fortressのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.座ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "." | |
 | futari no kodomo tachiga saku no ueni suwatte imasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionこどもこども(kodomo) (n) child/childrenがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and塀塀(hei) (n) wall/fenceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.座ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "." | |
| futari nokodomoga hei ni suwatte imasu 。 | |
| Translation by fukuko | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: daraufhin ließ er die katze aus dem sack.? | 0 seconds ago |
| How to say "lots of people get married on saturdays." in Spanish | 0 seconds ago |
| 彼女はいつ家に帰るのか。のスペイン語 | 0 seconds ago |
| ?אנגלית "לוסי באה לפגוש אותי לפני שלושה ימים."איך אומר | 1 seconds ago |
| 彼は私をイギリス人と間違えた。のブルガリア語 | 1 seconds ago |
