|
How to say i don't have a conscience, i only have a sensitivity. in Japanese
| 1) | わたしわたし(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh良心良心(ryoushin) (n) conscienceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいないいない(inai) (n,n-suf) within/inside of/less than。。(。) Japanese period "."わたしわたし(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいる(v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh神経神経(shinkei) (n) nerve/sensitivityばかりであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | watashiha ryoushin wo motte inai 。 watashino motte irunoha shinkei bakaridearu 。 | |
| Translation by scott | ||
| 2) | わたしは良心を持っていないわたしの持っているのは神経ばかりであるerror newjap[わたしは良心を持っていなわたしの持っているのは神経ばかりである] did not equal oldjap[わたしは良心を持っていないわたしの持っているのは神経ばかりである] Splitting わたしは... split to わたし and は saving [わたし] to rollovers[0][0] Splitting 持って... split to 持って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いないわたしの... split to いないわたし and の Splitting 持って... split to 持って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるのは... split to いるの and は Splitting ばかりである... split to ばかりである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| watashiha ryoushin wo motte inaiwatashino motte irunoha shinkei bakaridearu | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "one can trust him." in Esperanto | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice estaba fumando. en francés? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice me estoy haciendo viejo. en francés? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice es un organismo unicelular. en francés? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ella es muy inteligente, ¿o no? en francés? | 0 seconds ago |
