Как бы вы перевели "Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр." на английский

1)i like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.    
0
0
Translation by papabear
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я увидела луну над крышей.

Причина пожара неизвестна.

Все модели — неправильные. Но некоторые — полезные.

Я не знал, что жрецы, в зависимости от секты, к которой они принадлежат, не обязательно должны брить свои головы.

Что делает Том?

Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже.

Я не знаю, что я сделаю.

В классе было очень шумно.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "she plays tennis every day." in Arabic
0 секунд(ы) назад
wie kann man in hebräische Wort sagen: sterben schnecken davon, wenn man sie mit salz bestreut??
0 секунд(ы) назад
?אספרנטו "אנחנו לומדים באותו בית ספר."איך אומר
0 секунд(ы) назад
jak można powiedzieć mam wielu przyjaciół. w hebrajskie słowo?
0 секунд(ы) назад
What does 撤 mean?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie