How to say the explosion was so powerful that the roof was blown away. in Japanese

1)爆発爆発(bakuhatsu) (n,vs) explosion/detonation/eruptionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andとてもすさまじかったno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma屋根屋根(yane) (n) roofが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and吹っとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbんだんだ(nda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
bakuhatsu gatotemosusamajikattanode 、 yane ga futto nda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from mary to a second hand bookstore.

will you lend me your pencil?

she took offense at her daughter's behavior.

what time do you arrive tomorrow?

i don't quite know how it happened.

i'm jealous that you have a good boss.

there were a lot of people at the concert.

she is anything but a singer.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice la bolsa de tokio se disparó al final del día. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿creeis que si yo quisiera utilizar la fuerza temería vuestras picas? en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice veo una reina. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice recuerdo haberos visto antes. en francés?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: was für einen browser benutzt du??
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie