Hogy mondod: "Tele volt pókhálóval, meg efféle dolgokkal, de más utat nem láttunk, így hát erőt vettünk magunkon és bementünk." japán?

1)蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。    
kumonosu toka ippai dattakedo 、 hokani michi mo nasa soudattanode i wo kesshite itsutte ikimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
előzőVissza a listáhozkövetkező
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Csatlakozás
Más mondatokat fordítások
A madarak repülését tanulmányozta.

A fény és a hang hullámok alakjában terjed.

Hol van a legközelebbi könyvtár?

Akkoriban fiatalabbak voltunk.

A betegségem miatt nem indultam el.

A férfi ellopta a nő táskáját.

A meghívókat tegnap küldtük el.

Valami nincs rendben ezzel a mosógéppel.

Mutasd meg többet
Legutóbb látogatott oldalalak
lapidõ
How to say "she was happy for some time." in Russian
1 másodperccel ezelőtt
?הולנדי "הקפה היה כל כך חם שלא יכולתי לשתות אותו."איך אומר
1 másodperccel ezelőtt
Как бы вы перевели "Он не возражал." на французский
2 másodperccel ezelőtt
你怎麼用英语說“他最终和一个比他小十岁的意大利女人结了婚。”?
2 másodperccel ezelőtt
How to say "he is absorbed in the study of the fuzzy theory." in Japanese
3 másodperccel ezelőtt
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie