洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。を英語で言うと何?

1)aunt aunt:
叔母,伯母,おば,おばさん
yoko 検索失敗!(yoko)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
is is:
です, だ, である
too too:
もまた,あまりに~すぎて,あまりに
weak weak:
弱い相場の,弱い,劣った,不十分な,薄い,弱気の,【文法】(動詞が)弱変化の,規則変化の,説得力がない
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
work. work:
1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった。 -ハンナ=アレントさんの言葉
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。

彼は遠くに明かりを見た。

雨で外出出来なかった。

トムのバッグはひどく傷んでいた。

家の息子は100まで数えられる。

彼らはMRAに味方した。

ひどく気分が悪い吐きそうだ

彼は機嫌が悪い。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Это самая вкусная груша из всех, которые я ел." на португальский
0 秒前
Как бы вы перевели "Сегодня четвёртое октября две тысячи тринадцатого года." на португальский
0 秒前
wie kann man in Esperanto sagen: zarte weiße wölkchen segelten in träumerischer langsamkeit durch das himmelsmeer.?
0 秒前
Как бы вы перевели "Какие у вас мысли по этому поводу?" на португальский
0 秒前
Как бы вы перевели "Пожалуйста, стучите в дверь." на английский
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie