|
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」を英語で言うと何？
| 1) | "what 検索失敗！（\"what） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるyour your: あなたのrelationship relationship: 関係to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhim?" 検索失敗！（him\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"i'm 検索失敗！（\"i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのfather." 検索失敗！（father\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | "what 検索失敗！（\"what） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるyour your: あなたのrelationship relationship: 関係to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhim?" 検索失敗！（him\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"i'm 検索失敗！（\"i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのfather" 検索失敗！（father\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼はあなたをとても愛しています。 彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。 ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」 彼が私の意見に同意しようとしまいと私はその仕事をするつもりだ。 出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。 ハンターは熊を撃った。 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 ちらしずし |
| もっと見る |
