|
How to say could someone translate the comment above to a language which i can understand? in Japanese
| 1) | どなたかどなたか(donataka) (n) someone上記上記(jouki) (n,adj-no) above-mentioned/above-named/aboveのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコメントコメント(komento) (n,vs,adj-no) comment/ commentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyできるできる(dekiru) (v5r,vt) to be out of/to have no more at hand言語言語(gengo) (ok) languageへへ(he) (prt) indicates direction or goal翻訳翻訳(honyaku) (n,vs) translation/de-encryption/deciphering/renderingしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then戴けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tenseかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark | |
 | donataka jouki no komento wo watashi ga rikai dekiru gengo he honyaku shite itadake masenka ？ | |
| Translation by arihato | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce gençken evden ayrıldım. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "don't stop here." in French | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en il ne m'emmène jamais dîner dehors.? | 0 seconds ago |
| كيف نقول من أي بلد أنت؟ في بولندي؟ | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "tiu robo vere bone konvenas al ŝi." germanaj | 0 seconds ago |
