「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」を英語で言うと何?

1)"talking 検索失敗!(\"talking)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
about 検索失敗!(about)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
108, 検索失敗!(108)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
that's 検索失敗!(that\'s)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
the the:
その,あの,というもの
number number:
に番号をつける,数,番号,総数,若干,多数,曲,過ごす,達する,番号を唱える
of of:
worldly worldly:
この世の,現世の,名利欲の強い
passions." 検索失敗!(passions\")
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
"what 検索失敗!(\"what)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
worldly worldly:
この世の,現世の,名利欲の強い
passions 検索失敗!(passions)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
got got:
getの過去・過去分詞形(get, got, got or gotten)
then?" 検索失敗!(then\")
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
"i 検索失敗!(\"i)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
could could:
~したい気がする,~できた,ことができた
say, say:
1.(印刷物に)~と書いてある,(計測器などが)~を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
it'll it\'ll:
it will
get get:
(1)(もの・こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解する
censored 検索失敗!(censored)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
out." 検索失敗!(out\")
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)"talking 検索失敗!(\"talking)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
about 検索失敗!(about)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
108, 検索失敗!(108)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
that's 検索失敗!(that\'s)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
the the:
その,あの,というもの
number number:
に番号をつける,数,番号,総数,若干,多数,曲,過ごす,達する,番号を唱える
of of:
worldly worldly:
この世の,現世の,名利欲の強い
passions" 検索失敗!(passions\")
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
"what 検索失敗!(\"what)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
worldly worldly:
この世の,現世の,名利欲の強い
passions 検索失敗!(passions)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
got got:
getの過去・過去分詞形(get, got, got or gotten)
then?" 検索失敗!(then\")
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
"i 検索失敗!(\"i)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
could could:
~したい気がする,~できた,ことができた
say, say:
1.(印刷物に)~と書いてある,(計測器などが)~を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
it'll it\'ll:
it will
get get:
(1)(もの・こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解する
censored 検索失敗!(censored)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
out" 検索失敗!(out\")
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
玄関で扉を叩く音がした。

君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言ったでも、両方を得ることはできない

彼は新しい環境に適応しようと努力した。

その機械はアメリカの会社が作った。

ああ、本当?

マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。

これらの規則を、学生は守るべきである。

太古の昔、恐竜は死に絶えた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Не беспокойтесь! Всё будет хорошо." на французский
1 秒前
How to say "my son came to see me from time to time." in Japanese
1 秒前
İngilizce ben şişman değilim! nasil derim.
1 秒前
How to say "that name doesn't mean anything to me." in Hungarian
1 秒前
How to say "i'm not going to tell you what to do." in Japanese
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie