|
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！を英語で言うと何？
| 1) | big big: 大事な,大きいbrother, brother: 同業者,兄弟,神父you've you\'ve: you havegot got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)a a: 一つのbad bad: 悪い,ひどい,《俗語》最高にイカスfever?! fever: 熱,熱狂never never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないmind mind: 1.心,精神,気性,知力,意見,記憶,2.注意を払う,いやがる,～の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意the the: その,あの,というものbags, bags: たくさんのrest rest: 1.安心している,休む,眠る,休養する,位置を置く,～次第である,2.残り,休息,睡眠,眠り,休養,静養,自由,免除,死,永眠,3.残りの部分,残余,その他,4.《法廷用語》既に説明し尽くしたので発言をやめる,休止符,安心する,永眠するin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものshade shade: 1.陰,陰影,わずかな違い,日陰,2.光(熱)をさえぎるもの,サングラス,4.わずか,～気味,5.～を陰にする,わずかの相違,陰,陰にする,陰をつける,変わる,(a ～)少しof of: のthose those: それらのtrees! trees: 木々 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by methodgt | ||
| 2) | bro? 検索失敗！（bro） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou've you\'ve: you havegot got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)a a: 一つのterrible terrible: ものすごい,恐ろしい,厳しい,辛い,ひどい,猛烈な,怖いtemperature! temperature: 【気象】温度,気温,寒暖,体温,熱,気質never never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないmind mind: 1.心,精神,気性,知力,意見,記憶,2.注意を払う,いやがる,～の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意the the: その,あの,というものbags, bags: たくさんのrest rest: 1.安心している,休む,眠る,休養する,位置を置く,～次第である,2.残り,休息,睡眠,眠り,休養,静養,自由,免除,死,永眠,3.残りの部分,残余,その他,4.《法廷用語》既に説明し尽くしたので発言をやめる,休止符,安心する,永眠するin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものshade shade: 1.陰,陰影,わずかな違い,日陰,2.光(熱)をさえぎるもの,サングラス,4.わずか,～気味,5.～を陰にする,わずかの相違,陰,陰にする,陰をつける,変わる,(a ～)少しof of: のthose those: それらのtrees! trees: 木々 | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 親の喜んでいる顔が目に浮かんでくる。 そうねえ、何時。 もうこれ以上待たない方がよい。 寝る前に宿題を片づけなさい。 姉は甘いものが好きです。 群集は勝利者を歓呼して迎えた。 君が選ぶのがどちらでもかまいません。 トムは人ごみの中に姿を消した。 |
| もっと見る |
