|
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものold old: 昔なじみの,～歳の,老いた,年とった,年長の,古いwoman woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われるwas was: be動詞の過去形snugly snugly: ぴったり,心地好く,こぢんまりとsitting sitting: 座(ってい)ることon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってa a: 一つのcushion. cushion: クッション,和らげる | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は公園でケンに会いました。 動き続けましょう。 プレインイングリッシュは語学習得の近道です。 欲望は需要を否定する。 私はめったに徒歩では通勤しない。 私は今朝駅までずっと走っていった。 彼はその計画の主な目的を説明した。 彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。 |
| もっと見る |
