|
クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。を英語で言うと何？
| 1) | repeatedly repeatedly: 繰り返して,何度もslamming 検索失敗！（slamming） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものclutch clutch: 1.つかみかかる,つかむ,しがみつく,しっかりつかむ,ぐいと掴む,握る,2.把握,手中,【車】クラッチpedal, pedal: ペダル(の),のペダルを踏む,足の,ペダルを踏む,自転車に乗るi i: 私somehow somehow: どうにか,なんとかして,どうくわけか,どういうわけか,とにかくmanaged 検索失敗！（managed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するthe the: その,あの,というものclutch clutch: 1.つかみかかる,つかむ,しがみつく,しっかりつかむ,ぐいと掴む,握る,2.把握,手中,【車】クラッチdisengaged 検索失敗！（disengaged） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にi i: 私could could: ～したい気がする,～できた,ことができたjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとabout 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdrive drive: 1.(車を)運転する,追いやる,車で行く,2.原動力,(見出語)運動,キャンペーン,するfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthe the: その,あの,というものtime time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するbeing. being: 生き物,存在,実在,生存,生命 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 今にも大地震が来そうなのです。 これはピッタリだ。 天候が悪くなっていったので、出発は延期された。 この通りに沿って行けば駅に着きます。 あなたは新車を買うべきだ。 彼女は毎週私に手紙を書きます。 他人からしてもらいたいように他人にしなさい。 すぐには別の提案を受けられそうにない。 |
| もっと見る |
