|
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがis is: です, だ, であるimportant important: 重要な,有力な,重大な,大切なto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmaintain maintain: 主張する,維持する,養う,主張している,支持する,整備する,持続する,支える,保守する,保存する,現状維持するbackward backward: 遅れている,後方へ,逆に,後ろに,以前に,嫌がる,発展の遅れたcompatibility 検索失敗！（compatibility） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているsoftware software: ソフトウエア,利用法that that: あれは,あれを,あの,その,それwas was: be動詞の過去形written written: 1.文書の,筆記の,2.writeの過去分詞形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でrun run: 短期間旅行する,運営する,を経営する,ころがる,競争に参加する,通う,にじむ,溶解する,流れる,伝わる,広まる,の傾向がある,を追う,をぶつける,水を流す,を立候補させる,を印刷する,範囲が及ぶ,時が経つ,ある状態になる,継続する,ひらめくon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものformer former: 1.かつての,元の,前の,先の,2.前者,以前のsystem. system: 制度組織体系的方式,システム,組織,整然とした手順,(思想などの)体系,体制 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は彼女が好きだ。 彼は娘にたくさんのお金を与えた。 このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。 お会いできとてもうれしく思います。 私は看護婦です。 もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。 あなたはボストンで育ったのだと思っていました。 彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 |
| もっと見る |
