今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。を英語で言うと何?

1)this this:
これ
time time:
1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する
i i:
stayed 検索失敗!(stayed)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
the the:
その,あの,というもの
first first:
初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1
time time:
1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
a a:
一つの
private private:
一個人の,私有の,個人的な,私用の,内密の,秘密の,プライベート,兵士,一介の,私的な
villa, villa:
(大)別荘,いなかの(大)邸宅,《英》郊外住宅
and and:
~と,そして,そうすれば
it it:
それ,それは,それが
was was:
be動詞の過去形
really really:
1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当は
quite quite:
まったく,全く,すっかり,完全に,事実上,ずいぶん,そのとおり,必ずしも,本当に
something. something:
なにか,なにかある物(事)
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by cm
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
今日は少し寒い。

質の良いサービスが求められている。

かれらが家にはいって来た。

私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。

我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。

言いたいこといっぱいある。

私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。

その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Эта книга легко читается." на Китайский (мандарин)
0 秒前
重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。の英語
0 秒前
Kiel oni diras "Ŝi volas paroli al vi." Hebrea vorto
0 秒前
How to say "she probably knew who i was." in Portuguese
0 秒前
Kiel oni diras "kora ĝojo pliiĝas disvastigante sin." francaj
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie