|
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。を英語で言うと何？
| 1) | in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものpost-war 検索失敗！（post-war） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんperiod, period: ピリオド,(ある一定の)期間,時代,時間,終止符,周期,月経,段階,終わり,年月,終止符 < gr.periodos 完結文(或所から出発して一巡りして納まるべき所にぴたりと納まる文,従属節が先行して主節で終わる複文をさす) < peri(around)+od 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるuntil until: やがて,の時まで,するまで,になって初めて,～する時まで(ある動作や状態が続く),･･の時まで,･･するまで,･･になって初めて1975, 検索失敗！（1975） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんemperor emperor: 天皇,皇帝showa 検索失敗！（showa） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんprayed 検索失敗！（prayed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんat at: (時間･場所)で,にthe the: その,あの,というものyasukuni 検索失敗！（yasukuni） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんshrine shrine: 聖体容器,聖地,聖堂,神社 / Yasukuni Shrine 靖国神社a a: 一つのtotal total: 1.(車が)全壊する,全損する,2.全体の,全ての,総計の,総体の,全くの,完全な,総力の,3.総額,総計,全体の,(車が)全壊する,合計(する),なるof of: の8 検索失敗！（8） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtimes. 検索失敗！（times） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は新しい車を欲しがっている。 その機械は休みなく動く。 この塀は少し左に傾いている。 その船はたくさんの客を乗せていた。 望むべきことは何もない。 彼女は何度も私に電話をかけてきた。 なぜ君はそんなに怒ったのか。 東北地方は大変な冷害に見舞われた。 |
| もっと見る |
