|
正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。を英語で言うと何？
| 1) | truthfully, 検索失敗！（truthfully） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんat at: (時間･場所)で,にthat that: あれは,あれを,あの,その,それtime, time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するi i: 私didn't 検索失敗！（didn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するthe the: その,あの,というものfirst first: 初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1idea idea: 直感,観念,概念,思想,考え,意見,見解,計画,趣向,アイデア,理解about 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsuch such: それほどの,そのような,とても～なtalk: 検索失敗！（talk:） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfamily family: 家族,同類,一族,科,子供たちlinks, 検索失敗！（links） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんblood blood: 血筋,家柄,血,血液,経験させるrelations 検索失敗！（relations） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんor or: または,～でも,あるいは,さもないとwhatever. whatever: なんでも,どんなでも,物は何でも,どんな事が～とも,どんな～でも,いったい何,実態は,どういうふうに呼んでも | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| それは決して大きくない。 トムは大人だ。 ものすごい叫び声に彼はぞっとした。 彼女の名はルシフェラ。 デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。 彼は言葉とか手招きで話そうとした。 あの人にはまだ挨拶をしていない。 その知らせで彼女は急に泣き出した。 |
| もっと見る |
