|
How to say a nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. in Japanese
| 1) | 自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and賢い賢い(kashikoi) (adj-i) wise/clever/smartとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb間抜け間抜け(manuke) (adj-na,n) stupidity/idiot/dunce/blockheadはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaむしろただno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間抜け間抜け(manuke) (adj-na,n) stupidity/idiot/dunce/blockheadよりもよりも(yorimo) (exp) than質質(shitsu) (n) collateral/pledge/pawned articleがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful。。(。) Japanese period "." | |
 | jibun ga kashikoi to shinji teiru manuke ha 、 mushirotadano manuke yorimo shitsu ga warui 。 | |
| Translation by thyc244 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "do you speak italian?" in Bulgarian | 1 seconds ago |
| comment dire Anglais en je n'ai pas besoin de votre argent. j'ai besoin de votre temps.? | 1 seconds ago |
| How to say "he denied the rumor." in Japanese | 1 seconds ago |
| 日増しに寒くなっていく。のスペイン語 | 1 seconds ago |
| How to say "he was not at all thankful to his former teacher." in Japanese | 1 seconds ago |
