満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。を英語で言うと何?

1)they they:
それら,彼ら
seem seem:
と思われる,ように見える,ように思われる,思われる
a a:
一つの
little little:
少しの距離,小さい,少しの,少量,しばらく,(a ~)少しは
past past:
過ぎ去って,過去(の),過ぎたばかりの,過ぎて,通り過ぎて,【文法】過去(形)の,過去時制[形]
their their:
それらの
peak, peak:
頂点,峰,最高点,先端,を最高にする,ピーク,山頂,尖った山,尖端
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
even even:
落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平な
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
we we:
私達は,人は,朕は,我々は
enjoyed 検索失敗!(enjoyed)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
the the:
その,あの,というもの
beautiful beautiful:
美しい,素晴らしい
cherry cherry:
桜,サクランボ,サクランボ色,桜の木,サクランボ色の
blossoms. 検索失敗!(blossoms)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by cm
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
おまえは序章で満たされ。

この間の台風で、時速200キロの風が吹きました。

それは雲をつかむような話だ。

彼は犬を従えて、散歩に出かけた。

人々は自分の考えを表現しなければならない。人々は、社会が彼らにそうする自由を認めなければ、自分の考えを表現することはできない。

どうして?

あなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。

彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "i go to the dentist's every other day." in Japanese
0 秒前
Как бы вы перевели "Ты поэтому не захотел, чтобы я пришёл?" на французский
0 秒前
Как бы вы перевели "Вы были моей подругой." на французский
0 秒前
Как бы вы перевели "Он посоветовал ему бросить пить." на французский
0 秒前
Как бы вы перевели "Её желание для меня - закон." на французский
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie