|
富士山に登った後で一首浮かんだ。を英語で言うと何？
| 1) | after after: ～の名をとって,～にちなんで,～求めて,～の後に[で]climbing 検索失敗！（climbing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmt. mt: 山fuji, 検索失敗！（fuji） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんi i: 私got got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)the the: その,あの,というものinspiration inspiration: うまい思い付き,霊感,吸気,インスピレーション,鼓舞するもの,感化するもの,刺激するもの,激励となるもの,妙案 / When inspiration strikes, ... インスピレーションが湧いたら,...for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのpoem. poem: 詩 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | after after: ～の名をとって,～にちなんで,～求めて,～の後に[で]climbing 検索失敗！（climbing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmt mt: 山fuji 検索失敗！（fuji） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんi i: 私got got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)the the: その,あの,というものinspiration inspiration: うまい思い付き,霊感,吸気,インスピレーション,鼓舞するもの,感化するもの,刺激するもの,激励となるもの,妙案 / When inspiration strikes, ... インスピレーションが湧いたら,...for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのpoem. poem: 詩 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 3) | after after: ～の名をとって,～にちなんで,～求めて,～の後に[で]climbing 検索失敗！（climbing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmt mt: 山fuji, 検索失敗！（fuji） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんi i: 私got got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)the the: その,あの,というものinspiration inspiration: うまい思い付き,霊感,吸気,インスピレーション,鼓舞するもの,感化するもの,刺激するもの,激励となるもの,妙案 / When inspiration strikes, ... インスピレーションが湧いたら,...for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのpoem poem: 詩 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。 他国を侵略することは恥ずべき行為である。 私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。 その音で目が覚めた。 彼は勇敢にもそこへ行った。 現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。 彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。 走るな、ゆっくり歩け。 |
| もっと見る |
