その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。を英語で言うと何?

1)it it:
それ,それは,それが
goes goes:
行く
without without:
なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければ
saying saying:
ことわざ,格言
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
at at:
(時間・場所)で,に
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
time time:
1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する
a a:
一つの
kind kind:
優しい,種類,性質,親切な
of of:
friendship friendship:
友情,友好関係
beyond beyond:
~の向こうに[の],~よりまさった,~を過ぎて,~を越えて,~の向こう側に
master master:
修得する,マスター,教師,主人,修士,先生,名人,~長,征服する,習得する,オリジナル,主要な,優れた
and and:
~と,そして,そうすれば
disciple disciple:
弟子,★⇔guru
grew grew:
growの過去形
between between:
(二つのもの)の間に,の間で
the the:
その,あの,というもの
two two:
2つの,2,二つの
of of:
them. them:
それら
   
0
0
Translation by fcbond
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼は悩みをすっかり彼女に打ち明けた。

彼女は私たちにとても親切です。

確かに彼女は和服を着ると美しく見える。

おはつをいただく

彼は友人の援助を求めなければならなかった。

このタイヤには空気が十分入っていない。

特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。

みんなでカブトムシを競争させた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "it is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one." in Hindi
1 秒前
wie kann man in Esperanto sagen: "warum sind alle psychiater und psychologen verrückt?" - "um eine vertrauensbasis mit dir aufzu
1 秒前
İngilizce kötü bir gün geçiriyordum. nasil derim.
1 秒前
メアリーは今にも笑いだしそうだった。の英語
1 秒前
wie kann man in Japanisch sagen: sie konnte den weg zurück nicht finden.?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie