空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。を英語で言うと何?

1)it's it\'s:
it is
talking 検索失敗!(talking)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
about 検索失敗!(about)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
how, how:
どのようにして,いかにして,どれほど,どんな状態で,どうして,なんと
thanks thanks:
感謝,礼
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
air air:
1.~を放送する(~が放送される),公表する,発表する,2.(衣類などを)風に当てる,干す,乾かす,部屋に風を通す,3.意見を吹聴する,不平を並べる,4.様子,空気,態度,大気,空間,外見,5.空気の,空気を用いる,6.空の,空中の,飛行機の,7.曲,旋律
transport, transport:
1.~を運ぶ,輸送する,2.~を夢中にさせる,を有頂天にする,3.輸送,輸送機,運搬,運送,囚人護送船,輸送機関,輸送,運ぶ
we've we\'ve:
we have
lost lost:
1.loseの過去・過去分詞形,2.無駄になった,失った,迷った,負けた,夢中になった,なくなった,失われた,紛失した
the the:
その,あの,というもの
sense sense:
1.感覚,判断力,自覚,良識,意識,感触(日本語で言うセンスの意味はない:英語ではtaste),意味,感じ,認識,分別,2.感じる
of of:
'season' 検索失敗!(\'season\')
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
foodstuffs. 検索失敗!(foodstuffs)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by fcbond
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼女は3歳のときに父親を亡くした。

なぜ碁が日本に人気であるのに、トルコで人気ではないだろうか。

敵は夜に私達を攻撃した。

彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。

私は山にいく。

私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。

実はお願いがあるのです。

彼の好奇心には限りがなかった。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "you can't imagine how tired i am." in German
0 秒前
¿Cómo se dice los estudiantes participaron todos en la fiesta. en japonés?
1 秒前
How to say "by the way, are you free tonight?" in Japanese
1 秒前
wie kann man in Holländisch sagen: ich brauche eine briefmarke.?
2 秒前
How to say "they are too drunk." in German
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie