|
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」を英語で言うと何？
| 1) | "practising 検索失敗！（\"practising） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsword sword: 武力,剣,刀,暴力,戦争throwing?" 検索失敗！（throwing\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"it 検索失敗！（\"it） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとslipped 検索失敗！（slipped） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のmy my: 私の,わたしの,まあ!hands." 検索失敗！（hands\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 2) | "practising 検索失敗！（\"practising） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsword sword: 武力,剣,刀,暴力,戦争throwing?" 検索失敗！（throwing\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"it 検索失敗！（\"it） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとslipped 検索失敗！（slipped） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のmy my: 私の,わたしの,まあ!hands" 検索失敗！（hands\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| これはとても難しいです。 薬缶が沸いている もうお金がありません 彼は食べるのが大好きです。 試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。 アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。 あの報告書を書いたのはあなたですか。 この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 |
| もっと見る |
