|
プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。を英語で言うと何？
| 1) | mr 検索失敗！（mr） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんpryor 検索失敗！（pryor） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcollapsed 検索失敗！（collapsed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているa a: 一つのsubarachnoid 検索失敗！（subarachnoid） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhaemorrhage 検索失敗！（haemorrhage） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwhen when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもrehearsing 検索失敗！（rehearsing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのperformance performance: パフォーマンス,実行,遂行,上演,性能,愚行in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)paris. paris: パリスhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwas was: be動詞の過去形taken taken: takeの過去分詞形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でlocal local: 1.地方の,地元の,現地の,2.部分的な,場所の,局部の,部分的な,3.区間列車,4.地方記事,各駅停車,地方支部hospital hospital: 大きな総合病院,病院but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてpassed 検索失敗！（passed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんaway away: 向こうへ,あちらへ,離れて,留守で,すぐに,絶えず,敵地での,せっせと,遠くに,費やしてat at: (時間･場所)で,に4:23 検索失敗！（4:23） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんpm. 検索失敗！（pm） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 2) | mr 検索失敗！（mr） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんpryor 検索失敗！（pryor） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcollapsed 検索失敗！（collapsed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているa a: 一つのsubarachnoid 検索失敗！（subarachnoid） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhaemorrhage 検索失敗！（haemorrhage） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwhen when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもrehearsing 検索失敗！（rehearsing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのperformance performance: パフォーマンス,実行,遂行,上演,性能,愚行in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)paris paris: パリスhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwas was: be動詞の過去形taken taken: takeの過去分詞形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でlocal local: 1.地方の,地元の,現地の,2.部分的な,場所の,局部の,部分的な,3.区間列車,4.地方記事,各駅停車,地方支部hospital hospital: 大きな総合病院,病院but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてpassed 検索失敗！（passed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんaway away: 向こうへ,あちらへ,離れて,留守で,すぐに,絶えず,敵地での,せっせと,遠くに,費やしてat at: (時間･場所)で,に4:23 検索失敗！（4:23） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんpm 検索失敗！（pm） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 従業員も同様に考えている。 「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」 彼の話はほとんど信用できない。 僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。 にちゃんねら 彼はイギリスに行こうと決心している。 数分歩くと、私は博物館についた。 その家は太陽エネルギーで暖房されている。 |
| もっと見る |
