|
「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」を英語で言うと何？
| 1) | "ah, 検索失敗！（\"ah） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんy-yes 検索失敗！（y-yes） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません... 検索失敗！（） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsorry, sorry: 1.気の毒な,残念で,すまなく思って,お粗末な,残念に思って(pathetic),2.すまないと思う,遺憾に思うcoz." 検索失敗！（coz\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"hey! 検索失敗！（\"hey） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちmight might: 力,かも知れない,してもよい,だったろうにbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形my my: 私の,わたしの,まあ!relative relative: 比較上の,親類の人,姻戚,相対的な,対応する,親戚,【文法】関係を示す,関係詞,親類,それぞれのbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてhere here: ここで,ここへ,この世で,ここに,ほらi'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyour your: あなたのsenior senior: 年上の(人),上級の(人),先任の(人),先輩,最上級生,上役,年長者,最上学年のand and: ～と,そして,そうすればa a: 一つのdoctor. doctor: 博士(の資格),医師,《口語》医師を開業する,治療をする,治療を受ける,薬を飲む,混ぜ物を入れる,(報告･証拠などを)ごまかす,不正な変更を加える,(機械などを)修理する,博士号,医者,内科医(physician),《口語》修理屋,修繕屋,(俗)(船内,キャンプの)料理人,先生keep keep: (状態を)保つ,の管理をする,守り続けるthings things: 事態straight straight: 1.まっすぐに,2.信頼できる,3. 直立した,垂直の,4.同性愛ではない,直線部分,貸し借りがないwhile while: 時間と労働,その間に,時間,する間に,なのに,そのうえ,をのんびりと過すyou're you\'re: you arein in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものhospital!" 検索失敗！（hospital\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 我々は彼の最初の小説を高く評価した。 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 あなたは自分の鉛筆を落とした。 その値段は郵便料金を含みます。 何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。 彼はその政党と何か関係があるのか。 ゆうべは楽しかったですか。 オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。 |
| もっと見る |
