|
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」を英語で言うと何？
| 1) | "i 検索失敗！（\"i） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdon't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthink think: 考える,を思う,しようと思う,を想像する,一考,じっくり考える,考えさせられるshe's she\'s: she isan an: andの発音綴りopponent opponent: 反対する,相手,対抗者,敵,敵対する,反対者you you: あなたは,あなた,人は,人たちcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するignore ignore: (意図的に)無視する,怠る,知らないふりをする(neglectは不注意･余裕のために怠る),～を無視する,黙殺する,顧みないlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくthat that: あれは,あれを,あの,その,それ..." \": 引用符"that's 検索失敗！（\"that\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんright, right: 1.正しい,正確な,正常な,表面の,適当な,公正な,正当な,まっすぐな,2.完全に,すっかり,3.直ちに,適当に,都合よく,4.右(の･に),5.権利,善,正義,的確,真相,右翼,右,正す,右のthey they: それら,彼らsay say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)a a: 一つのcornered 検索失敗！（cornered） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんrat rat: スト破り,裏切者,｢卑劣｣｢汚い｣｢臭い｣という悪いイメージがある,密告者,【動物】ノネズミbites 検索失敗！（bites） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんback, back: 1.支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って,2.背中,支援するdon't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthey?" 検索失敗！（they\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by fcbond | ||
| 2) | "i 検索失敗！（\"i） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdon't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthink think: 考える,を思う,しようと思う,を想像する,一考,じっくり考える,考えさせられるshe's she\'s: she isan an: andの発音綴りopponent opponent: 反対する,相手,対抗者,敵,敵対する,反対者you you: あなたは,あなた,人は,人たちcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するignore ignore: (意図的に)無視する,怠る,知らないふりをする(neglectは不注意･余裕のために怠る),～を無視する,黙殺する,顧みないlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくthat that: あれは,あれを,あの,その,それ" \": 引用符"that's 検索失敗！（\"that\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんright, right: 1.正しい,正確な,正常な,表面の,適当な,公正な,正当な,まっすぐな,2.完全に,すっかり,3.直ちに,適当に,都合よく,4.右(の･に),5.権利,善,正義,的確,真相,右翼,右,正す,右のthey they: それら,彼らsay say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)a a: 一つのcornered 検索失敗！（cornered） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんrat rat: スト破り,裏切者,｢卑劣｣｢汚い｣｢臭い｣という悪いイメージがある,密告者,【動物】ノネズミbites 検索失敗！（bites） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんback, back: 1.支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って,2.背中,支援するdon't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthey?" 検索失敗！（they\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ケイトはブライアンの話に驚いている。 明日は早起きしなければならないピクニックにいくのだから 目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。 彼女は私に自信を吹き込んでくれた。 コレステロール値が上がってきています。 何か方法があるはずだ。 ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。 あの人は明日来られますか。 |
| もっと見る |
